ミニチュアが大好きです。ミニチュアのフード、ベア、小物などのミニチュアドールハウスの制作日記です。みなさんに楽しんで頂ける様な作品を作っていけたらと思います。
☆お知らせ☆     
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
*2017*
HAPPY NEW YEAR!!
Best wishes for your continued good health, happiness.
I hope it will be a brilliant year.

あけましておめでとうございます
 本年もどうぞ宜しくお願い致します
Cake shop

スポンサーサイト
*今年もお世話になりました*
先日作った「カップケーキのティーセット」をヤフオクに出品していたのですが
昨日、無事に終了しました。
ご参加下さった皆さま、ありがとうございました!
そして落札して下さいまして、ありがとうございました。

気づいてみれば、今年ヤフオク用に作ったフードの作品は、
この「カップケーキのティーセット」だけでした。
実は、フードの作品は、ほんとに苦手で、私には作るのが難しいので、
なかなか作りたいモードになるまでに時間がかかるのですが、
来年は、もっとフードの作品を、ゆっくりでも地道に作って行きたいです。

今後とも、どうぞ宜しくお願いいたします。

「Cup cakes and tea set」 that I made the other day
had been put up for online auction, it ended without any problems.
Thank you for participating in the auction.
Especially, thank you so much for a successful bidder.

I am not good at making miniature food,
but Next year, I want to make more miniature food creations for
yahoo online auction in Japan.
For overseas, I will continue to do my best to make miniature dolls!!

I appreciate your kind of continuous support.
I wish you a Happy New Year!!!

*久々のフード作品 cupcakes and tea set *
とても久しぶりにミニチュアのフードの作品を作りました。
カップケーキとティーポットとティーカップのセットです
iSJ3O530qxfNwAQ1481859395_1481859807①
It's been a long time since I made miniature food.
This is cupcakes and tea set.

私がいつも作っているドールの作品はサイズが1/48サイズですが、
こちらは1/12サイズです。
OlE6glE4l24sOHR1481859873_1481860067②
Although I usually make miniature dolls in 1/48 scale , this is in 1/12 scale.

ずっとやってみたかったけど、難しそうでなかなか手が出せなかったレジンに
初挑戦したり、
これまた初挑戦のレモンを作って輪切りにしたり、
初めてが沢山あり時間がかかりましたが、
久しぶりのフード作りは意外にもとても楽しかったです

I tried to make tea out of resin for the first time!
I've always wanted to try to use resin but it seems to be difficult.
Also it's the first time to make a lemon and cut it in round slices .  
I had a lot of first experiences at this time and it took a long time to complete
this miniature work, unexpectedly it was fun! I had a good time.

*Yukata doll 2016 virsion*
ちょこちょこ作ってはいたのですが、生活が少し忙しくなり、
ただでさえ少ないミニチュア製作の時間が 更に少なくなっていたこともあって、
ブログの更新、全然できず
気がつけば前回の記事から3ヶ月も経っていました
その間も、見に来て下さっていた方、本当にありがとうございます

Usually, I only have a little time to make my miniature creations,
but, recently, I'm getting more busy and less and less time to make miniature.
So, I couldn't update my blog for a long time.
Three months have passed since previous article!
During all that time, thank you so much for visiting my blog.

今年の夏、夏祭りのゆかたDOLLを作りました。身長約 3.8 ㎝です。(下駄の分、高め)
This summer, I made “yukata doll” of summer festival in japan.
She is approx 1.52 inches tall.
yukata girl 1

2014年に作った子と同じデザインです。
この子は8月初め、海外のお客様の所にお嫁に行きました。
She is same design as the doll that I made in 2014.
She went on an overseas in this early August.
yukata girl 2
右手にはりんご飴と綿菓子、左手には和装の籠バッグを持っています。
She is holding a candy apple and a cotton candy in her right hand,
and holding a japanese style basket in her left hand.

うしろ姿。
Back.
yukata girl 3
団扇は、表と裏で絵柄が違っています。花火と金魚。
This japanese fun whose front and back were drawn by different paint.
Fireworks and a goldfish.

ドールスタンドと専用の小箱も作りました。
I also made doll's stand and special box.
yukata girl 4

これで、このデザインの子も、日本に1体、海外に1体の存在になりました。
Now, about this designed yukata doll, there are only two dolls in the world,
one is in Japan another one is in foreign country.
yukata girl 5
喜んでもらえて良かったです
I am sooo happy they (clients overseas) were pleased with this yukata doll.

*ル・テアトル・ディオール Le Théâtre Dior at Osaka*
今日が最終日だったのですが、
梅田の阪急百貨店で開催されている
「ル・テアトル・ディオール」展に行って来ました

2016-06-26 001

中国、ドバイを巡回し、今回6月25日まで大阪で開かれていました。
49点のドレスが展示されており、入場無料で見る事が出来ました。
期間中にどうしても見に行きたいと思っていて、最終日に行く事が出来ました
ドールハウスのサイズ(1/3サイズ)で再現されたミニチュアのドレスが
凝った仕様で展示されていて、ディオールの世界を堪能できます。
ミニチュアとは言え、とても精巧に丁寧に緻密にハンドメイドで作られており、
とても素敵で可愛くて、とっても感動して、心躍るひと時でした
楽しかったです!

2016-06-26 003

2016-06-26 005

こちらのページで、少し、そのドレスを見る事ができます

上に記載のサイトでも同じ動画見れますが…
YouTubeにも動画ありました


プロフィール

Author:le petit bijou
FC2ブログへようこそ!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

全記事表示リンク
検索フォーム

リンク
ブロとも申請フォーム
デフォルトカウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。