ミニチュアが大好きです。ミニチュアのフード、ベア、小物などのミニチュアドールハウスの制作日記です。みなさんに楽しんで頂ける様な作品を作っていけたらと思います。
☆お知らせ☆     
*Yukata doll 2016 virsion*
ちょこちょこ作ってはいたのですが、生活が少し忙しくなり、
ただでさえ少ないミニチュア製作の時間が 更に少なくなっていたこともあって、
ブログの更新、全然できず
気がつけば前回の記事から3ヶ月も経っていました
その間も、見に来て下さっていた方、本当にありがとうございます

Usually, I only have a little time to make my miniature creations,
but, recently, I'm getting more busy and less and less time to make miniature.
So, I couldn't update my blog for a long time.
Three months have passed since previous article!
During all that time, thank you so much for visiting my blog.

今年の夏、夏祭りのゆかたDOLLを作りました。身長約 3.8 ㎝です。(下駄の分、高め)
This summer, I made “yukata doll” of summer festival in japan.
She is approx 1.52 inches tall.
yukata girl 1

2014年に作った子と同じデザインです。
この子は8月初め、海外のお客様の所にお嫁に行きました。
She is same design as the doll that I made in 2014.
She went on an overseas in this early August.
yukata girl 2
右手にはりんご飴と綿菓子、左手には和装の籠バッグを持っています。
She is holding a candy apple and a cotton candy in her right hand,
and holding a japanese style basket in her left hand.

うしろ姿。
Back.
yukata girl 3
団扇は、表と裏で絵柄が違っています。花火と金魚。
This japanese fun whose front and back were drawn by different paint.
Fireworks and a goldfish.

ドールスタンドと専用の小箱も作りました。
I also made doll's stand and special box.
yukata girl 4

これで、このデザインの子も、日本に1体、海外に1体の存在になりました。
Now, about this designed yukata doll, there are only two dolls in the world,
one is in Japan another one is in foreign country.
yukata girl 5
喜んでもらえて良かったです
I am sooo happy they (clients overseas) were pleased with this yukata doll.

*ル・テアトル・ディオール Le Théâtre Dior at Osaka*
今日が最終日だったのですが、
梅田の阪急百貨店で開催されている
「ル・テアトル・ディオール」展に行って来ました

2016-06-26 001

中国、ドバイを巡回し、今回6月25日まで大阪で開かれていました。
49点のドレスが展示されており、入場無料で見る事が出来ました。
期間中にどうしても見に行きたいと思っていて、最終日に行く事が出来ました
ドールハウスのサイズ(1/3サイズ)で再現されたミニチュアのドレスが
凝った仕様で展示されていて、ディオールの世界を堪能できます。
ミニチュアとは言え、とても精巧に丁寧に緻密にハンドメイドで作られており、
とても素敵で可愛くて、とっても感動して、心躍るひと時でした
楽しかったです!

2016-06-26 003

2016-06-26 005

こちらのページで、少し、そのドレスを見る事ができます

上に記載のサイトでも同じ動画見れますが…
YouTubeにも動画ありました


*Easter doll in a moss green dress*
It's been a long time since I've been here !
I made this doll several days before.
This doll is not for yahoo auction in Japan.
She started on a jurney abroad today!

久しぶりの更新です!
オークション出品用ではないのですが、少し前に このdoll を作りました。
イースターをイメージした作品で、去年のイースターdoll と色違いのドレスです。
t2VlLVs7uYz6MMQ1462086695_1462086940①

今日、海外へ向けて出発しました
ySXawavrIUjXa7M1462086591_1462086663③

*Homework 様の作品展・教室展*
昨日は、Homeworkの元井先生の作品展・教室展
「手のひらの上の世界」展に行って来ました!
滞在時間は短かったですが、とても楽しいひと時でした
先生の、精巧で、それでいてほんわかした世界観が感じられる
とっても可愛らしい作品は勿論、
色んな個性が出ている生徒の皆さんの素晴らしい作品を見て
大いに刺激を受けました!
会期は今日までですが、
宜しければ皆さまも是非見に行って下さい

3月25日~27日
(今日27日は17時までです)
HomeWork教室15周年記念
作品展、教室展「手のひらの上の世界」
11時から18時(最終日は17時まで)
大阪梅田、阪急電車茶屋町口から徒歩三分
ギャラリ―4匹の猫にて。

〒530-0013 大阪市北区茶屋町5-2
Tel & Fax : 06-6359-6516

*少しずつ作っています*
I couldn't update my blog for a long time.
How time flies!
February is over soon !
I only have a little time to make my miniature creations,
but I'm making every weekend.
My miniature work progress little by little.

ご無沙汰しています
もう2月も終わりですね
長らくブログを更新出来ていませんでしたが、
少しずつ作っています。
週末のみの製作なので、とてもゆっくりゆっくりです

プロフィール

Author:le petit bijou
FC2ブログへようこそ!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー

08 | 2016/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

全記事表示リンク
検索フォーム

リンク
ブロとも申請フォーム
デフォルトカウンター