ミニチュアが大好きです。ミニチュアのフード、ベア、小物などのミニチュアドールハウスの制作日記です。みなさんに楽しんで頂ける様な作品を作っていけたらと思います。
*Yukata doll 2016 virsion*
ちょこちょこ作ってはいたのですが、生活が少し忙しくなり、
ただでさえ少ないミニチュア製作の時間が 更に少なくなっていたこともあって、
ブログの更新、全然できず
気がつけば前回の記事から3ヶ月も経っていました
その間も、見に来て下さっていた方、本当にありがとうございます

Usually, I only have a little time to make my miniature creations,
but, recently, I'm getting more busy and less and less time to make miniature.
So, I couldn't update my blog for a long time.
Three months have passed since previous article!
During all that time, thank you so much for visiting my blog.

今年の夏、夏祭りのゆかたDOLLを作りました。身長約 3.8 ㎝です。(下駄の分、高め)
This summer, I made “yukata doll” of summer festival in japan.
She is approx 1.52 inches tall.
yukata girl 1

2014年に作った子と同じデザインです。
この子は8月初め、海外のお客様の所にお嫁に行きました。
She is same design as the doll that I made in 2014.
She went on an overseas in this early August.
yukata girl 2
右手にはりんご飴と綿菓子、左手には和装の籠バッグを持っています。
She is holding a candy apple and a cotton candy in her right hand,
and holding a japanese style basket in her left hand.

うしろ姿。
Back.
yukata girl 3
団扇は、表と裏で絵柄が違っています。花火と金魚。
This japanese fun whose front and back were drawn by different paint.
Fireworks and a goldfish.

ドールスタンドと専用の小箱も作りました。
I also made doll's stand and special box.
yukata girl 4

これで、このデザインの子も、日本に1体、海外に1体の存在になりました。
Now, about this designed yukata doll, there are only two dolls in the world,
one is in Japan another one is in foreign country.
yukata girl 5
喜んでもらえて良かったです
I am sooo happy they (clients overseas) were pleased with this yukata doll.

スポンサーサイト
プロフィール

le petit bijou

Author:le petit bijou
FC2ブログへようこそ!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー

08 | 2016/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

全記事表示リンク
検索フォーム

リンク
ブロとも申請フォーム
デフォルトカウンター